アンダーツリーはかつて｢パチコ21｣という店名で店舗を展開していました。

この｢パチコ21｣って意外と間違えられることが多いのだ（´-｀）
よくあるのが｢パチンコ21」。これはしょうがないでしょうね。パチンコ屋なんだから「パチンコ」と思ってしまうでしょう。
それ以外だと、「パテコ21」。これは、店側で書いた書類の字を見誤ったのでしょう。「チ」と「テ」って似てますからね。

一番笑ったのが、私が某店に行ったときに目にした請求書。そこには請求先の欄にこう書かれていた

はちこ22

何一つ合ってないやん！（ノ´_｀）
「はちこ」、しかもひらがなで。電話でやり取りしたのでしょうか？それなら、これくらいの聞き違いはあるでしょうね。しかし、「22」って、なぜですか？なんか増えてるぞ（ﾟ▽ﾟ;）

しかし、私このとき思ったのです。実はこの請求書、地元の業者さんからだったのですが、「あー、まだ地元での知名度がそんなものなのか。もっと宣伝せねばなぁ。」と。

ビジネス文書は正確に(｀-´)ゞ